Irish property’s big players are honoured in Excellence Awards